Bismillahirrahmanirrahim

Soru-573: Şiiler arsında Abdurresul, Abdulali, Abdulhüseyin gibi isimler vardır. Ayrıca Mefatihu’l-Cinan kitabında da Hazreti-Ali’nin ziyareti bölümünde “Senin kulun ve kulunun oğlu senin kabrine gelmiştir” tabiri geçiyor. Biz biliyoruz ki kulluk sadece Allah’a olur. Bu isimler ve bu tabirlerden kastedilen nedir?

Cevap-573: Eğer maksadınız 717. sayfadaki cümle ise, orada tercümesinde aynen şöyle geçiyor: "Senin kölen, kölenin ve cariyenin oğlu..." Eğer başka yerden yazıyorsanız, tercümeyi yapanlar yanlış yapmıştır. Arapçadaki ABD kelimesinin kullanılışı iki manası vardır, birisi kul ki Allah'a karşı kullanılır, diğeri ise köle.. Manası şudur ki tıpkı bir kölenin her açıdan velayet ve yetkisi Mevlasının, ağasının elinde olduğu gibi Resulullah ve İmam da bizim velimiz ve mevlamızdırlar. Velayetimiz onların elindedir, bizim üzerimizde velayet ve tasarruf hakkına sahiptirler.

Kur'an-ı Kerim şöyle buyuruyor: "Peygamber mu'minlere onların kendilerinden daha evladır (daha önce gelir)." (Ahzap, 6) Yani onlar adına her türlü velayet ve tasarruf hakkına sahiptir. Resulullah da Gadir-i Hum’da buyurdu: "Ben kimin mevlası (velayet sahibi) isem, Ali de onun mevlasıdır."